Inaugurée ce jeudi soir, la deuxième édition du Festival du Livre de Paris s’ouvrira au grand public dès demain matin 9 heures jusqu’à dimanche 19 heures. Dans ces habits neufs, elle succède au Salon Livre Paris inauguré en 1981 et qui s’était successivement déroulé au Grand Palais puis Porte de Versailles. Elle rassemblera près de 280 éditeurs et 800 auteurs dont 50 signatures transalpines puisque l’Italie en est cette année l’invité d’honneur.
Depuis que le grand rendez-vous parisien du livre existe, d’abord sous la dénomination Salon du Livre Paris puis, après l’annulation liée au Covid, rebaptisé au Grand Palais éphémère en « Festival du Livre de Paris ». Jean-Baptiste Passé, son directeur général, et Marie-Madeleine Rigopoulos, directrice artistique de la manifestation après avoir assuré le commissariat général du « Livre sur la Place » à Nancy, mais aussi Vincent Montagne, président du Syndicat national de l’édition, misent sur une fréquentation de 100 000 visiteurs, soit 10 000 de plus que l’année précédente où 70 000 livres avaient été vendus. Cet événement, coïncide avec le centenaire de la naissance de l’écrivain Italo Calvino (1923-1985, « Le baron perché », « La journée d’un scrutateur », « Si par une nuit d’hiver un voyageur »,). Elle donnera lieu à des hommages, en lectures et sur les planches, sous la bannière d’Italissimo dont c’est la huitième édition et qui est cette année comme à la maison. Sa « semaine de l’Italie » se décline de multiples façons jusqu’à dimanche soir ici et là de la capitale : Maison de la Poésie, théâtres de l’Odéon et des Déchargeurs, Espace Cardin… Et tout naturellement à l’Institut Culturel Italien, 50 rue de Varenne, aux si romantiques jardins.
Nous sommes des Latins. Et en matière littéraire, Astérix et les Romains se secouent vigoureusement les mains. L’Italie et la France se sont toujours souciés de littérature. Des auteurs à succès largement traduits de part et d’autre (on apprend dans un entretien entre Ricardo Franco Levi, président de l’Association des Editeurs Italiens, et Vincent Montagne, qu’en Italie la France « est le deuxième marché pour la vente des droits d’œuvres italiennes à l’étranger, avec plus de 900 titres traduits chaque année ». En regard, 1179 titres français ont été cédés par les éditeurs en 2022 pour une traduction en italien. Et il n’y a pas que les sagas familiales ou les polars, deux fers de lance communs. Annie Ernaux est une star de l’autre côté des Alpes. Inversement, un certain Giuliano da Empoli et son « Mage du Kremlin » a cassé la baraque depuis septembre dernier chez nous.
Je ne me risquerai pas ici à cet exercice superfétatoire qui consiste à faire un choix de noms d’auteurs pour faire joli dans le papier et revient à en vexer des centaines d’autres. En revanche dans cette volière de mots, il faut se réjouir côté éditeurs – soit, si j’ai bien compté et ce n’est pas mon fort, 278 – il faut se réjouir que Jean-Baptiste Passé ait pris soin de tendre la main aux oisillons débutants : à l’exemple d’A2 Editions, qui ouvre alphabétiquement la liste. Comment je le sais ? Parce que, le hasard étant romanesque, nous avons pris longtemps côte à côte un café matinal avant de nous rendre compte que nous avions des choses à nous dire. Ou sinon, tant et quant à faire poétique, j’évoquerai ces enseignes que sont « La Tête ailleurs », « Mémoire d’encrier », « Le Panseur » (à ne pas confondre avec les « Editions du Penseur »), « Les Editions de l’Individu », « Oui dire », « Le Père Fouettard », « Talents hauts », « Des Ronds dans l’O », les « Editions du Remue-Ménage », « Les Editions Addictives », « Les Editions Bonhomme de Chemin » et « Fonfon ». Ainsi fera feronferon jusqu’à dimanche soir, leur bonhomme de chemin les riches heures du deuxième « Festival du Livre de Paris ».
Festival du Livre de Paris mode d’emploi
Où ?
Grand Palais éphémère, place Joffre, Paris VIIe
Ligne 8 : Métro Ecole Militaire
Ligne 6/8/10 : La Motte-Piquet Grenelle
–
Quand ?
Pour le grand public, du vendredi 21 avril au dimanche 23 avril
Vendredi 22 : de 9h à 21h
Samedi 23 : de 10h à 21h
Dimanche 24 : de 10h à 19h
–
Comment ?
Inscription en ligne obligatoire
Gratuit pour les moins de 25 ans
Entrée : 5€
–
